젓가락

이 한자에 대해

한자 箸 (はし)는 주로 "젓가락"을 의미하며, 일반적으로 명사로 사용됩니다. 여러 합성어에서 보이는데, 예를 들면 割り箸 (わりばし)는 일회용 젓가락을 , 火箸 (ひばし)는 석탄을 다루기 위해 사용하는 긴 금속 젓가락을 의미합니다. 또 다른 예로는 箸箱 (はしばこ)라는 젓가락을 보관하는 케이스가 있습니다. 특히, kun'yomi 읽기인 はし는 일상적인 상황에서 젓가락에 대해 이야기할 때 자주 사용되며, on'yomi 읽기인 チョ와 チャク은 더 공식적인 맥락에서 발견될 수 있습니다. 젓가락을 사용할 때는 일본에서 문화적 의미가 있다는 것을 기억하는 것이 도움이 되며, 따라서 올바른 예절을 배우는 것도 중요합니다.

예문

• 箸を使うのが得意になった。

  나는 젓가락을 사용하는 데 능숙해졌다.

다국어 의미

English

chopsticks

Tiếng Việt

đũa

日本語

箸

한국어

젓가락

中文

筷子

id

sumpit

th

ตะเกียบ

es

palillos

fr

bâtonnets

de

Essstäbchen

pt

hashi

일반적인 복합어

• 割り箸わりばしdispensable chopsticks, throwaway chopsticks, chopsticks (hand game)
• 火箸ひばしlong metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier), fire tongs
• 箸箱はしばこchopstick case
• 菜箸さいばしlong chopsticks (for cooking, serving, etc.)
• 杉箸すぎばしchopsticks made of cedar
• 匕箸ひちょspoon and chopsticks
• 箸袋はしぶくろchopstick envelope, chopstick wrapper, paper envelope in which chopsticks are presented
• 空箸そらばしtouching a food with one's chopsticks, then removing them without taking it (a breach of etiquette)

이 한자를 사용하는 단어