동굴, 굴, 석회동굴

이 한자에 대해

한자는 洞 (동굴)로 どう (dō)로 발음되며 온요미와 ほら 또는 うろ (hora/uro)라는 곤요미로 발음됩니다. 기본적으로 "동굴" 또는 "굴"을 의미합니다. 보통 명사로 많이 사용되고 동사로는 잘 사용되지 않습니다. 예를 들어 洞窟 (どうくつ)는 "동굴"을 의미하며 자연적인 지하 공간을 지칭합니다. 또 다른 조합어인 空洞 (くうどう)는 "비어있는 것"을 의미하며, 물건 내부의 빈 공간을 묘사합니다. 또한, 洞穴 (どうけつ)이라는 다른 용어도 "동굴"을 나타냅니다. 흥미로운 점은 洞 자체가 종종 물리적 공간을 나타내지만, 내장 (ないぞう)과 같은 추상적인 용어에도 사용할 수 있다는 것입니다. 이것은 다양한 문맥에서 개념의 다재다능함을 보여줍니다.

구성 요소

예문

• この洞窟はとても深いです。

  이 동굴은 매우 깊습니다.

다국어 의미

English

cave, den, grotto

Tiếng Việt

hang động, sống, ruột

日本語

洞窟, 洞穴

한국어

동굴, 굴, 석회동굴

中文

洞穴, 巢穴, 洞

id

gua, sarang, gua đá

th

ถ้ำ, ที่อยู่, ถ้ำ

es

cueva, madriguera, gruta

fr

caverne, terrier, grotte

de

Höhle, Bau, Grotte

pt

caverna, toca, gruta

일반적인 복합어

• 洞窟どうくつcave
• 空洞くうどうhollow, cavity
• 洞穴どうけつcave, cavern
• 内蔵ないぞうinternal organs, entrails

이 한자를 사용하는 단어