그릇

이 한자에 대해

한자 琵, 발음은 "bi" 또는 "hi"로, 주로 "그릇"을 의미합니다. 그러나 주로 홀로 나타나지 않고 특정 복합어에서 가장 많이 사용됩니다. 주목할 만한 예는 琵琶 (biwa)로, 이는 일본의 전통적 악기인 루트를 의미하며, 일본에서 중요한 악기입니다. 또 다른 일반적인 복합어는 琵琶湖 (Biwa-ko)로, 이는 일본 최대의 호수 명칭으로, 시가현에 위치해 있습니다. 琵는 독립적인 원어 독서가 없기 때문에 이러한 조합에서 주로 사용됩니다. 이 한자는 음악과 지리와 관련된 문화적 맥락에서 자주 접하게 될 것임을 기억하세요.

구성 요소

예문

• 琵琶の音色は心を癒す。

  비와의 소리는 영혼을 치유한다.

다국어 의미

English

bowl

Tiếng Việt

bát, chén

日本語

おおきな器, 陸に浮いている楽器

한국어

그릇

中文

碗

id

mangkuk

th

ชาม

es

tazón

fr

bol

de

Schale

pt

tigela

일반적인 복합어

• 琵琶びわbiwa (Japanese lute)
• 琵琶湖びわこLake Biwa

이 한자를 사용하는 단어