시작하다

이 한자에 대해

Kanji 始는 원주율로는 "はじ"로 발음되고, 중국어 일본식 독음으로는 "シ"로 발음되며 주로 "시작하다" 또는 "시작하다"를 의미합니다. 종종 동사 및 명사 형태로 사용됩니다. 始まる (はじまる)와 같은 복합어에서 볼 수 있으며, 이는 "시작하다" 또는 "시작하다"를 의미하고, 始める (はじめる)는 "무언가를 시작하다"를 의미합니다. 또 다른 일반적인 복합어는 開始 (かいし)로, 이것도 "시작"을 의미하며 주로 프로젝트 시작과 같은 맥락에서 사용됩니다. 유용한 점은 始まる는 무언가가 스스로 시작되는 것에 초점을 맞추는 반면 始める는 무언가를 의도적으로 시작하는 행위를 강조한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 新しい仕事が始まる。

  새로운 일이 시작됩니다.

다국어 의미

English

begin, start

Tiếng Việt

bắt đầu

日本語

始める, 始まる

한국어

시작하다

中文

开始, 启始

id

memulai, mengawali

th

เริ่มต้น, เริ่ม

es

comenzar, iniciar

fr

commencer, débuter

de

beginnen, starten

pt

começar, iniciar

일반적인 복합어

• 始まるはじまるto start, to begin
• 始めるはじめるto start, to begin
• 開始かいしstart, initiation
• 初始しょしbeginning, initial stage