JLPT N26画 · 6획부수 羊빈도 #3000조요 한자(상용한자)
길한
음독 (音読み)
- ショウ
- ジョウ
훈독 (訓読み)
—
이 한자에 대해
한자 祥은 주로 "길조" 또는 "복을 주는"을 의미하며, 좋은 운이나 행운과 자주 연결됩니다. 일반적으로 동사보다 명사 형태로 사용되며, 여러 의미 있는 합성어로 나타납니다. 예를 들어 吉祥 (きっしょう)은 "좋은 행운"을 의미하고, 祥瑞 (しょうずい)는 "길조"를 의미하며, 祥和 (しょうわ)는 "평화로운" 또는 조화로운 조건을 나타냅니다. 이러한 합성어는 이 한자의 긍정적인 의미를 강조하여 기쁨과 행복을 축하하는 맥락에서 인기 있는 선택으로 만듭니다. 사용 노트는 祥이 혼자 사용되는 경우가 드물어 합성 형태로 접할 가능성이 더 높다는 것입니다.
구성 요소
예문
家族の祥が続きますように。
우리 가족의 행복이 계속되기를 바란다.
다국어 의미
- English
- auspicious, propitious
- Tiếng Việt
- cát tường, hạnh phúc
- 日本語
- 祥, めでたい, 吉
- 한국어
- 길한
- 中文
- 吉祥
- id
- beruntung
- th
- ที่เป็นมงคล
- es
- auspicioso
- fr
- heureux
- de
- glücklich
- pt
- auspicioso
일반적인 복합어
- 吉祥good fortune, auspiciousness
- 祥瑞auspicious omen
- 祥和peaceful, harmonious
이 한자를 사용하는 단어
이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?
사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.