자산, 자원, 자본, 자금

이 한자에 대해

이 kanji 資는 주로 '자산', '자원' 또는 '자본'을 의미합니다. 동사보다 명사로 사용되는 경우가 많습니다. 대표적인 합성어는 外資 (がいし)로, '외국 자본'을 의미하며 주로 해외의 투자를 가리킵니다. 또 다른 것은 資格 (しかく)로, '자격'을 의미하여 자격증이나 인증과 관련됩니다. 또한 資金 (しきん)은 '자금'을 의미하며 특정 목적으로 사용할 수 있는 돈을 가리킬 수 있습니다. 주목할 점은 이 kanji는 kun'yomi (일본어 읽기)가 없지만, on'yomi (중국어 읽기)는 특히 비즈니스 분야에서 다양한 문맥에서 매우 유용하다는 것입니다.

예문

• 彼は豊富な資源を持っている。

  그는 풍부한 자원을 가지고 있습니다.

다국어 의미

English

assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

Tiếng Việt

tài sản, nguồn lực, vốn, quỹ, dữ liệu, hữu ích cho, góp phần vào

日本語

資産, 資源, 資本, 資金, データ, 促進する, 貢献する

한국어

자산, 자원, 자본, 자금, 데이터, 기여하다, 이바지하다

中文

资产, 资源, 资本, 资金, 数据, 有利于, 贡献给

id

aset, sumber daya, modal

th

ทรัพย์สิน, ทรัพยากร, ทุน

es

activos, recursos, capital

fr

actifs, ressources, capitaux

de

Vermögen, Ressourcen, Kapital

pt

ativos, recursos, capital

일반적인 복합어

• 外資がいしforeign capital (e.g. in a company), foreign investment
• 資格しかくqualifications, requirements, capabilities
• 資金しきんfunds, capital
• 資源しげんresources
• 資材しざい(raw) material
• 資産しさんproperty, fortune, means
• 資本しほんfunds, capital
• 資料しりょうmaterial, materials, data