나이

이 한자에 대해

이 한자 「齢」는 '나이'를 주로 의미하며 주로 동사보다는 명사에서 사용됩니다. 여러 일반적인 합성어에서 볼 수 있으며, 고령 (こうれい)은 '고령'을 의미하며, 노인들을 지칭합니다. 年齢 (ねんれい)는 '나이'를 의미하며 누군가가 살아온 연수를 나타냅니다. 고령자 (こうれいしゃ)는 '노인'을 나타냅니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 樹齢 (じゅれい)으로, '나무의 나이'를 의미합니다. 이 한자는 종종 형식적인 톤을 가지고 있으므로 통계나 인구에 대한 논의와 관련된 맥락에서 자주 사용된다는 점에 유의해야 합니다.

예문

• 彼女は齢を重ねても美しい。

  그녀는 나이가 들어도 여전히 아름답다.

다국어 의미

English

age

Tiếng Việt

tuổi

日本語

年齢

한국어

나이

中文

年龄

id

usia

th

อายุ

es

edad

fr

âge

de

Alter

pt

idade

일반적인 복합어

• 高齢こうれいadvanced age, old age
• 年齢ねんれいage, years
• 高齢者こうれいしゃold person, elderly person, senior citizen
• 樹齢じゅれいage of a tree
• 老齢ろうれいold age, advanced age
• 適齢てきれいsuitable age
• 適齢期てきれいきsuitable age (esp. for marriage), marriageable age
• 年齢層ねんれいそうage range, age-group, age bracket

이 한자를 사용하는 단어