후에, 뒤에, 나중에

이 한자에 대해

한자 後는 주로 "뒤"나 "후"를 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 동사에도 나타날 수 있습니다. 일부 일반적인 합성어에는 "뒤"를 의미하는 後ろ (うしろ)와 "나중에"를 의미하는 後で (あとで)가 있습니다. 또 다른 예는 後半 (こうはん)으로, 이는 스포츠 경기나 쇼의 "후반부"를 나타냅니다. 특히, 문맥에서 後는 어떤 것을 나중에 계획할 때와 같이 시간을 나타내거나, 특정 위치에 있는 것을 지정할 때와 같이 위치를 나타낼 수 있습니다. 사용에 따라 의미가 달라질 수 있으므로 문맥이 매우 중요하다는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• 後で電話します。

  나중에 전화할게요.

다국어 의미

English

after, behind, later

Tiếng Việt

sau, phía sau, sau này

日本語

後, 後ろ, 後で

한국어

후에, 뒤에, 나중에

中文

之后, 后面, 稍后

id

setelah, di belakang, nanti

th

หลังจาก, ด้านหลัง, ทีหลัง

es

después, detrás, más tarde

fr

après, derrière, plus tard

de

nach, hinter, später

pt

depois, atrás, mais tarde

일반적인 복합어

• 後ろうしろbehind, back
• 後であとでlater, afterward
• 後半こうはんlatter half, second half
• 前後ぜんごfront and back, before and after