비록...일지라도
이 표현은 양보를 나타내는 데 사용되며, 첫 번째 절이 두 번째 절의 진실을 방해하지 않음을 보여줍니다.
예문
日本には行ったことがあるものの、言葉が話せません。
나는 일본에 가본 적이 있지만 그 언어를 할 수 없다.
彼は優秀な学生であるものの、勉強をあまりしない。
그는 훌륭한 학생이지만 공부를 많이 하지 않는다.
コーヒーは好きなものの、カフェインが気になる。
나는 카페인이 걱정되지만 커피를 좋아한다.
빠른 확인
일본에 간 적이 있지만 ___, 말을 할 수 없습니다.