멀리 떨어져 있다
이 표현은 강한 대조를 표현하는 데 사용되며, 현실이 예상보다 훨씬 더 극단적임을 시사합니다.
예문
彼女はプロのような技術を持っているどころか、チャンピオンにもなれる。
그녀는 단순한 전문 기술에 그치지 않고 챔피언이 될 수 있습니다.
その問題は簡単どころか、非常に難しい。
결코 쉬운 것이 아닌 그 문제는 극도로 어렵습니다.
私は旅行に行く暇がないどころか、家で仕事をしなければならない。
여행할 시간이 없는 것이 아니라 집에서 일해야 합니다.
빠른 확인
그 문제는 간단한 ___, 매우 어렵다.