책임에서 벗어날 수 없다
이 표현은 피할 수 없는 일에 대해 책임을 져야 함을 나타내며, 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
예문
彼の失敗に対しては、謝らずにはすまない。
나는 그의 실수에 대해 사과하는 것을 피할 수 없다.
この問題は放置しておくわけにはいかない。
이 문제는 해결되지 않은 채 남겨두어서는 안 된다.
彼女を傷つけたことを悔いずにはすまない。
그녀를 다치게 한 것을 후회하는 것을 피할 수 없다.
빠른 확인
그의 실패에 대해서는 사과하지 않고는 끝나지 않는다.