V/N와 함께
이 표현은 한 행동이나 상태가 다른 행동이나 상태 옆에 존재함을 나타내며, 종종 공식적이거나 문학적인 맥락에서 동시에 일어나는 활동을 나타내기 위해 사용됩니다.
예문
研究を進めるかたわら、教員としても活動している。
저는 교사로서의 활동과 함께 연구를 진행하고 있습니다.
彼は仕事のかたわら、音楽活動をしている。
그는 직장과 함께 음악 활동에 참여하고 있습니다.
家事をこなしつつ、子育てをかたわらで行っている。
집안일을 하는 동안 아이들도 돌봅니다.
빠른 확인
研究を進め___かたわら、教員としても活動している。