~에 관해서 / ~을 고려하면
특정 조건이 충족되거나 수준에 도달할 때 발생하는 함의나 변화를 강조합니다 (형식적).
예문
責任が伴うともなれば、慎重に判断する必要がある。
책임에 관한 것이라면 신중하게 판단할 필요가 있습니다.
大企業ともなれば、社会的な影響が大きい。
대기업에 관한 것이면 그들의 사회적 영향력이 중요합니다.
国際大会ともなれば、選手たちの緊張も高まる。
국제 대회라는 점을 감안하면 선수들의 긴장이 높아집니다.
빠른 확인
責任が伴うともな___、慎重に判断する必要がある。