설령 ... 하더라도
이 문장은 행동이 취해지더라도 결과에 영향을 미치지 않는다는 것을 암시하며, 공식적이고 진지한 대화에서 자주 사용됩니다.
예문
どんなに努力したところで、成功するとは限らない。
열심히 노력해도 성공은 보장되지 않는다.
彼に謝ったところで、許してくれるかどうか分からない。
그에게 사과해도 그가 나를 용서할지 모르겠다.
遅れて行ったところで、会議は終わってしまっていた。
늦게 도착하더라도 회의는 이미 끝났습니다.
빠른 확인
그에게 사과했___에도 불구하고, 용서해줄지 모른다.