...가 발생하면,...

특정한 행동이 완료되면 부정적인 결과가 불가피하다는 것을 암시하며, 좀 더 공식적이고 문학적인 성격을 가진다.

예문

• 彼が辞めたが最後、プロジェクトは台無しになった。

  그가 그만두면 프로젝트는 실패할 것이다.

• 約束を破ったが最後、信頼を失うだろう。

  약속을 어기면 신뢰를 잃게 된다.

• 試験に遅れたが最後、チャンスを失う。

  시험에 늦으면 기회를 잃게 된다.

빠른 확인

More N1 grammar

• 맥락에서 / 재조명하여

  N + にあって(は)

• N 기반

  N + あっての + N

• N에 관계없이

  N + いかんによらず

• V하자마자

  V-る + が早いか

• V한 다음에...

  V-る + が最後

• V/N와 함께

  V-る/N の + かたわら