...하자마자

이 표현은 어떤 일이 특정 행동이 실행된 직후에 발생한다는 것을 나타내며, 종종 문학적 맥락에서 사용된다.

예문

• 仕事が終わるそばから、友達から遊びに誘われた。

  일을 마치자마자 친구에게서 나가자고 초대받았다.

• 宿題をやるそばから、次の課題が出される。

  한 가지 과제를 마치자마자 다른 과제가 주어진다.

• 映画を見終わったそばから、感想を求められた。

  영화가 끝나자마자 제 인상에 대해 질문을 받았다.

빠른 확인

More N1 grammar

• 맥락에서 / 재조명하여

  N + にあって(は)

• N 기반

  N + あっての + N

• N에 관계없이

  N + いかんによらず

• V하자마자

  V-る + が早いか

• V한 다음에...

  V-る + が最後

• V/N와 함께

  V-る/N の + かたわら