~에 관해서 / ~를 고려하면

특정 지점이나 수준에 도달한 조건이나 상황의 변화를 나타냅니다 (형식적/문학적).

예문

• 最終的な決定にいたって、全ての意見が考慮された。

  최종 결정을 할 때 모든 의견이 고려되었습니다.

• 問題が深刻な状況にいたって、対策が必要だ。

  문제가 심각한 상황에 이르면 조치가 필요합니다.

• 結果にいたっては、私たちは全員満足だった。

  결과에 관한 것이었을 때, 우리는 모두 만족했습니다.

빠른 확인

More N1 grammar

• 맥락에서 / 재조명하여

  N + にあって(は)

• N 기반

  N + あっての + N

• N에 관계없이

  N + いかんによらず

• V하자마자

  V-る + が早いか

• V한 다음에...

  V-る + が最後

• V/N와 함께

  V-る/N の + かたわら