Back to dictionary
JLPT N26画 · 6 strokesradical 水grade 4freq #999

open sea, offing

On'yomi (音読み)

  • チュウ
  • オキ

Kun'yomi (訓読み)

  • おき

Mnemonic

In the open sea, a middle wave (中) splashes water (水) on the boat, reminding sailors of the vast ocean beyond.

About this kanji

The kanji 沖 (oku) primarily means "open sea" or "offing," referring to areas of water that are farther from the shore. It can function as a noun, describing vast ocean spaces, or as part of compounds. For example, 沖縄 (おきなわ) refers to Okinawa, a famous island in Japan; 沖合い (おきあい) means "offshore," indicating a position away from the land; and 沖積 (ちゅうせき) describes alluvial deposits created by accumulating sediments in river deltas. When using この漢字 (this kanji), remember that it often suggests a sense of distance from the land, giving it a maritime context.

Built from

Example sentences

  • 沖の島が見える。

    The island is visible offshore.

Meanings across languages

English
open sea, offing
Tiếng Việt
biển khơi, khơi xa
日本語
沖, 海の近くの水域
한국어
개방된 바다, 먼 바다
中文
公海, 远洋
id
laut terbuka, laut lepas
th
ทะเลเปิด, ชายฝั่ง
es
mar abierto, offing
fr
mer ouverte, au large
de
offene See, Ägäis
pt
mar aberto, offing

Common compounds

  • 沖縄おきなわOkinawa
  • 沖合いおきあいoffshore
  • 沖積ちゅうせきalluvial deposits

Want to actually learn this kanji?

The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.