murky, dirty, impure
On'yomi (音読み)
- ダク
- トク
Kun'yomi (訓読み)
- にご.る
- にご.す
About this kanji
The kanji 濁, pronounced as "daku" in on’yomi and "nigoru" or "nigosu" in kun’yomi, primarily means murky, dirty, or impure. It is often used to describe things that are not clear or are polluted. You can find it in compounds like 濁音 (dakuon), which means "voiced sound," referring to sounds made with vibration of the vocal cords, and 濁流 (dakuryuu), meaning "turbid water," indicating water that is muddy or unclear. Another common word is 濁り (nigori), which refers to cloudiness or murkiness, typically used when talking about drinks such as sake. When using this kanji, remember it often conveys a sense of something being not pure or clear.
Built from
Example sentences
水が濁っている。
The water is muddy.
Meanings across languages
- English
- murky, dirty, impure
- Tiếng Việt
- đục, bẩn
- 日本語
- 濁り, 不純
- 한국어
- 탁한, 더러운, 불순한
- 中文
- 浑浊, 肮脏, 不纯
- id
- keruh, kotor, tidak murni
- th
- ขุ่นมัว, สกปรก, ไม่บริสุทธิ์
- es
- turbio, sucio, impuro
- fr
- trouble, sale, impur
- de
- trüb, dreckig, unrein
- pt
- turbido, sujíssimo, impuro
Common compounds
- 濁音だくおんvoiced sound
- 濁流だくりゅうturbid water, muddy stream
- 濁りにごりcloudiness, turbidity
Want to actually learn this kanji?
The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.