Back to dictionary
JLPT N212画 · 12 strokesradical 水freq #1200

drift, float

On'yomi (音読み)

  • ヒョウ
  • チョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ただよ.う
  • ただよ.わせる

Mnemonic

As the water (水) drifts and floats like a flimsy ticket (票) fluttering through the air, it dances on the waves of the sea.

About this kanji

The kanji 漂 (ひょう, ただよう) primarily means "to drift" or "to float." It is often used as a verb, as seen in the word 漂う (ただよう), which means "to drift" or "to float freely in the air or water." Another common compound is 漂流 (ひょうりゅう), meaning "drifting," often in the context of being lost at sea. Additionally, 漂白 (ひょうはく) means "bleaching," referring to the process of making something white or lighter. This kanji captures the essence of things moving gently or aimlessly, so you might see it used to describe clouds floating in the sky or leaves drifting on a current.

Built from

Example sentences

  • 葉が川を漂っている。

    The leaves are floating down the river.

Meanings across languages

English
drift, float
Tiếng Việt
trôi nổi, lơ lửng
日本語
漂う, 漂流
한국어
표류, 플로팅
中文
漂流, 漂浮
id
melayang, mengapung
th
ลอย, ลอยอยู่
es
deriva, flotar
fr
dérive, flottant
de
driften, floaten
pt
deriva, flutuar

Common compounds

  • 漂流ひょうりゅうdrifting, floating
  • 漂白ひょうはくbleaching, decolorization
  • 漂うただようto drift, to float
  • 漂流物ひょうりゅうぶつdriftwood, floating debris

Want to actually learn this kanji?

The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.