一遍に

各言語の意味

English

(all) at once, at the same time, in one go

Tiếng Việt

(tất cả) một lần, cùng một lúc, trong một lần

日本語

（すべて）一度に, 同時に, 一気に

한국어

(모두) 한 번에, 동시에, 한 번에

中文

（全部）一次, 同时, 一口气

Bahasa Indonesia

semua sekaligus, pada saat yang sama

ภาษาไทย

ทั้งหมดในครั้งเดียว, พร้อมกัน

Español

todo de una vez, al mismo tiempo

Français

tout à la fois, en même temps

Deutsch

alles auf einmal, zur gleichen Zeit

Português

tudo de uma vez, ao mesmo tempo