遍, 回数, 広く, 一般的

この漢字について

漢字「遍」は「どこでも」や「何回も」という意味があります。主に名詞や副詞として使われます。「何遍（なんべん）」は「何回」という意味で、使い方は質問や確認に便利です。「普遍（ふへん）」は「普遍的な」という意味で、広く一般にあてはまることを示します。また、「一遍に（いっぺんに）」は「一度に」という意味で、一回の行動を表します。注意点として、「遍」は主にあまり日常会話で使われることは少ないため、読書や文章で見かけることが多いです。

例文

• 彼の作品は広く遍在する。

  His works are widely present.

各言語の意味

English

everywhere, times, widely, generally

Tiếng Việt

khắp mọi nơi, lần, rộng rãi, chung

日本語

遍, 回数, 広く, 一般的

한국어

어디나, 회수, 널리, 일반적으로

中文

遍, 次数, 广泛, 一般

id

di mana-mana

th

ทุกที่

es

en todas partes

fr

partout

de

überall

pt

em todo lugar

よく使う熟語

• 何遍なんべんhow many times, how often
• 普遍ふへんuniversal, general, ubiquitous
• 一遍にいっぺんに(all) at once, at the same time, in one go
• 普遍的ふへんてきuniversal, omnipresent, ubiquitous
• 遍歴へんれきtravels, pilgrimage, itinerancy
• 一遍いっぺんonce, one time, exclusively
• 遍くあまねくwidely, extensively, far and wide
• 遍在へんざいomnipresence, ubiquity

この漢字を使う単語