出尽くす

各言語の意味

English

to come out completely, to be fully expressed (of views, ideas, etc.), to be aired fully

Tiếng Việt

ra hết hoàn toàn, được thể hiện đầy đủ (quan điểm, ý tưởng, v.v.), được phát biểu đầy đủ

日本語

完全に出てくる, （意見やアイデアが）完全に表現される, 完全に放送される

한국어

완전히 나오다, 완전히 표현되다, 충분히 방송되다

中文

完全出来, 充分表达（观点、想法等）, 彻底公开

Bahasa Indonesia

keluar sepenuhnya, diekspresikan sepenuhnya, diekspresikan sepenuhnya

ภาษาไทย

ออกมาทั้งหมด, แสดงออกมาอย่างเต็มที่, ถูกแสดงออกมาอย่างเต็มที่

Español

salir completamente, expresarse plenamente, ser expresado completamente

Français

sortir entièrement, être pleinement exprimé, être totalement révélé

Deutsch

vollständig herauskommen, vollständig ausgedrückt werden, vollständig geäußert werden

Português

sair completamente, ser plenamente expresso, ser totalmente divulgado