JLPT N110画 · 10画部首肉5年生頻度 #1477漢検6級常用漢字特定技能:介護

脈, 脈拍, 希望

音読み

ミャク

訓読み

すじ

覚え方

脈の形は、肉の中を流れる血液の脈動を示し、希望の道筋が見えるようだ。

この漢字について

「脈」という漢字の主な意味は、血液の流れる道である「静脈」や「動脈」、または脈拍のことです。この漢字は名詞として主に使われます。代表的な熟語には、「金脈」（きんみゃく：金の鉱脈）、「山脈」（さんみゃく：山の連なり）、そして「人脈」（じんみゃく：人とのつながり）があります。「脈」は生命や人間関係の重要な要素を表すので、日常会話でもよく見かけます。

例文

脈拍が安定している。
The pulse is stable.

各言語の意味

English: vein, pulse, hope
Tiếng Việt: mạch, puls, hy vọng
日本語: 脈, 脈拍, 希望
한국어: 맥, 맥박, 희망
中文: 脉, 脉搏, 希望
id: vena, nadi, harapan
th: เส้นเลือด, ชีพจร, ความหวัง
es: vena, pulso, esperanza
fr: veine, pouls, espoir
de: eigenes Blut, Hoffnung
pt: veia, pulso, esperança

よく使う熟語

金脈きんみゃくvein of gold, financial connections, patron
山脈さんみゃくmountain range, mountain belt
人脈じんみゃくpersonal connections
静脈じょうみゃくvein
動脈どうみゃくartery, arterial road, major route
文脈ぶんみゃくcontext (of a passage), line of thought, context (of a matter, event, etc.)
脈絡みゃくらくlogical connection, chain of reasoning, coherence
脈拍みゃくはくpulse, pulse rate, pulsation