不運, 災難

この漢字について

「厄」という漢字は「不運」や「災害」という意味があります。主に名詞として使われます。この漢字を含む言葉には、厄介（やっかい）という「面倒なこと」、「厄年（やくどし）」の「不幸の年」があります。また、災厄（さいやく）は「大きな災害」を意味します。「厄」は特に運勢に関連していて、悪いことが起こる時期によく使われます。

例文

• 厄年を乗り越えた。

  I overcame my unlucky year.

各言語の意味

English

unlucky, misfortune, bad luck, disaster

Tiếng Việt

không may, rủi ro

日本語

不運, 災難

한국어

불행, 재난

中文

厄运, 不幸

id

sial

th

โชคร้าย

es

desgracia

fr

malchance

de

Unglück

pt

azar

よく使う熟語

• 厄介やっかいtrouble, burden, nuisance
• 厄年やくどしunlucky year, critical year, year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō)
• 厄瓜多エクアドルEcuador
• 災厄さいやくcalamity, disaster, accident
• 前厄まえやくthe year before a critical age, the year before an inauspicious year
• 厄災やくさいcalamity, disaster, accident
• 厄前やくまえthe year before the unlucky year
• 厄難やくなんcalamity, evil, misfortune

この漢字を使う単語