痕, あと, 痕跡

この漢字について

「痕」という漢字は、主に「跡」や「傷」を意味します。名詞として使われることが多いです。代表的な熟語には「痕跡（こんせき）」があります。これは何かがあったことを示す「跡」です。「傷痕（きずあと）」は怪我でできた「傷の跡」、そして「病痕（びょうこん）」は病気の結果として残る「跡」を意味します。この漢字は体のケガの痕や、何かがあったことを示すためによく使われます。

構成要素

例文

• 彼の手には傷痕が残っている。

  There are scars on his hand.

各言語の意味

English

trace, mark, scar

Tiếng Việt

dấu vết, vết, sẹo

日本語

痕, あと, 痕跡

한국어

흔적, 마크, 상처

中文

痕迹, 标记, 伤疤

id

jejak, tanda, bekas

th

รอย, รอยต่างๆ, แผลเป็น

es

traza, marca, cicatriz

fr

trace, marque, cicatrice

de

Spur, Zeichen, Narbe

pt

rastro, marca, cicatriz

よく使う熟語

• 痕跡こんせきtrace, mark
• 傷痕きずあとscar, wound mark
• 病痕びょうこんscar from illness

この漢字を使う単語