厚い, 温かい, 優しい

この漢字について

「厚」という漢字の主な意味は「厚い」、つまり「厚さがある」ということです。通常は形容詞や名詞として使われます。代表的な熟語には、「厚さ（あつさ）」があり、これは物の厚みを表します。また、「厚い（あつい）」は厚みがあることを意味します。さらに、「厚顔（こうがん）」は恥知らず、つまり無恥という意味です。使用する際には、厚さや温かさに関連して、人や物の特性を説明するのに役立ちます。

構成要素

例文

• この本は厚いです。

  This book is thick.

各言語の意味

English

thick, warm, kind

Tiếng Việt

dày, ấm áp, tử tế

日本語

厚い, 温かい, 優しい

한국어

두껍다, 따뜻하다, 친절하다

中文

厚, 温暖, 友好

id

tebal, hangat, ramah

th

หนา, อบอุ่น, ใจดี

es

grueso, cálido, amable

fr

épais, chaud, gentil

de

dick, warm, freundlich

pt

espesso, quente, amável

よく使う熟語

• 厚さあつさthickness
• 厚いあついthick, kind
• 厚顔こうがんshameless, impudent
• 厚給こうきゅうgenerous salary

この漢字を使う単語