辞典に戻る
JLPT N16画 · 6画部首 亠2年生頻度 #178漢検9級常用漢字

交流, 混合, 協会, 行き来

音読み

  • コウ

訓読み

  • まじ.わる
  • まじ.える
  • ま.じる
  • まじ.る
  • ま.ざる
  • ま.ぜる
  • -か.う
  • か.わす
  • かわ.す
  • こもごも

覚え方

亠の上に人々が交わり、様々な文化が混ざり合う様子を思い浮かべて、交わることの大切さを感じよう。

この漢字について

「交」という漢字は、「まじわる」や「まぜる」など、混ぜたり交わることを表します。名詞や動詞の形で使われます。代表的な熟語には「外交(がいこう)」があり、これは国と国の関係を表します。「交換(こうかん)」は物を交換することを意味し、「交通(こうつう)」は人や物の移動を指します。この漢字は人や物が交わる、関わる様子を強調する言葉に多く使われます。

例文

  • 彼は交通事故に遭った。

    He was involved in a traffic accident.

各言語の意味

English
mingle, mixing, association, coming & going
Tiếng Việt
giao lưu, pha trộn, hiệp hội, đến và đi
日本語
交流, 混合, 協会, 行き来
한국어
어울리다, 혼합, 협회, 왕래
中文
交融, 混合, 协会, 往来
id
bergabung, mencampur, asosiasi
th
รวมกลุ่ม, การผสม, ความสัมพันธ์
es
mezclar, mezcla, asociación
fr
mélanger, mixage, association
de
mixen, Vermischung, Assoziation
pt
misturar, mistura, associação

よく使う熟語

  • 外交がいこうdiplomacy, selling (e.g. door-to-door), canvassing
  • 交換こうかんexchange, interchange, switching
  • 交渉こうしょうnegotiations, bargaining, discussions
  • 交通こうつうtraffic, transportation, communication
  • 交付こうふdelivery, issuance, handing over
  • 交流こうりゅうexchange (e.g. cultural), interchange, interaction
  • 国交こっこうdiplomatic relations
  • 交代こうたいchange, alternation, rotation

この漢字を使う単語

この漢字を本当に覚えたいですか?

辞典は一つの見方に過ぎません。Kanji 360アプリは、すべての文字に記憶術イメージ、音声読み、筆順アニメーション、物語の文脈、SRSスケジュールを添えています — iPhone、iPad、Android で無料で始められます。

読んで、覚えて、話す。

読む · 覚える · 話す。Kanji 360を無料でダウンロードして、最初のセッションでN5カタログをお試しください。