制, 制度, 法律

この漢字について

「制」という漢字の主な意味は、システムやルールを指します。この漢字は、たいてい名詞として使われます。代表的な複合語には、「規制」（きせい、規則に基づいて行動を制限する意味）や「強制」（きょうせい、無理に何かをさせること）があります。また、「制限」（せいげん、何かを制約すること）という言葉もよく使います。「制」は一般的に法律やルールに関連する文脈で見られます。

例文

• 新しい法律が制約を設けた。

  The new law imposed restrictions.

各言語の意味

English

system, law, rule

Tiếng Việt

hệ thống, luật, quy tắc

日本語

制, 制度, 法律

한국어

제도, 규칙

中文

制, 制度, 规则

id

sistem, hukum, aturan

th

ระบบ, กฎหมาย, กฎ

es

sistema, ley, regla

fr

système, loi, règle

de

System, Gesetz, Regel

pt

sistema, lei, regra

よく使う熟語

• 規制きせいregulation, (traffic) policing, control
• 強制きょうせいcompulsion, coercion, forcing (to do)
• 制球せいきゅう(pitcher's) control
• 制限せいげんrestriction, restraint, limitation
• 制裁せいさいsanctions, punishment
• 制作せいさくwork (film, book), production, creation
• 制定せいていenactment, establishment, creation
• 制度せいどsystem, institution, organization

この漢字を使う単語