けん, かたく, じょうけてい

この漢字について

「堅」という漢字は「固い」や「厳しい」という意味があります。主に名詞や形容詞として使われます。代表的な熟語には「中堅」（ちゅうけん）、これは中心的な存在を示します。「堅持」（けんじ）は、信念や政策をしっかり守ることを意味します。また「堅調」（けんちょう）は、経済や市場が安定している状態を表します。この漢字は、しっかりした様子を表すときに使われることが多いです。

例文

• 堅い決意を持って挑む。

  I challenge with a firm resolve.

各言語の意味

English

strict, hard, solid, tough, tight, reliable

Tiếng Việt

nghiêm ngặt, cứng, vững chắc, cứng rắn, chặt chẽ, đáng tin

日本語

けん, かたく, じょうけてい

한국어

엄격한, 딱딱한, 단단한, 굳건한, 조이게, 신뢰할 수 있는

中文

严格, 硬, 坚固, 牢固, 紧密, 可靠

id

ketat, keras

th

เข้มงวด, แข็งแกร่ง

es

estricto, duro

fr

strict, dur

de

streng, hart

pt

rigoroso, duro

よく使う熟語

• 中堅ちゅうけんnucleus, backbone, mainstay
• 堅持けんじadhering to (a view, policy, etc.), sticking to, holding fast to
• 堅調けんちょうfirm (market), bullish, strong (sales, economy, etc.)
• 堅実けんじつsteady, sound, stable
• 手堅いてがたいsound, sure, safe
• 堅固けんごsolid, strong, firm
• 堅守けんしゅstrong defense, strong defence
• 堅気かたぎhonest, respectable, decent

この漢字を使う単語