飢える, 空腹

この漢字について

「餓」は主に「飢える」や「空腹」を意味します。この漢字は名詞としても動詞としても使われます。代表的な合成語には、飢餓（きが）があります。これは「飢える状態」を示し、特に食料が不足していることを指します。次に、餓死（がし）は「飢えによる死」を表します。また、餓鬼（がき）は「わがままな子供」を意味します。この漢字は強い感情や状況を表すことが多いですので、他の言葉や文脈と一緒に使うとよいでしょう。

例文

• 飢餓の問題が深刻です。

  The issue of hunger is serious.

各言語の意味

English

starve, hungry, thirst

Tiếng Việt

đói, khát

日本語

飢える, 空腹

한국어

굶주리다, 배고프다, 갈증나다

中文

饥饿, 饥渴

id

kelaparan, lapar, haus

th

อดอยาก, หิว, กระหายน้ำ

es

morir de hambre, hambriento, sediento

fr

mourir de faim, affamé, soif

de

verhungern, hungrig, durstig

pt

morrer de fome, faminto, sede

よく使う熟語

• 飢餓きがstarvation, famine, hunger
• 餓死がし(death from) starvation, starving to death
• 餓鬼がきbrat, kid, urchin
• 餓狼がろうhungry wolf
• 餓虎がこstarving tiger
• 餓莩がひょうstarvation, (bodies of) the starved
• 餓鬼道がきどうhungry ghost (preta) realm
• 施餓鬼せがきservice for the benefit of suffering spirits

この漢字を使う単語