突く, 突っ込む, 突進

この漢字について

「突」という漢字は、「刺す」、「突く」、「押す」の意味があります。この漢字は主に名詞や動詞として使われます。代表的な言葉には、突然の出来事を表す「突発（とっぱつ）」、敵に向かって進む「突撃（とつげき）」、道の終わりを意味する「突き当たり（つきあたり）」、何かにぶつかって入る「突入（とつにゅう）」があります。使用時には、動作や状態が急に変わることを強調することが多いです。

構成要素

例文

• 彼は急に突き出してきた。

  He suddenly thrust it out.

各言語の意味

English

stab, thrust, poke

Tiếng Việt

đâm, thọc, xô

日本語

突く, 突っ込む, 突進

한국어

찌르다, 밀다

中文

刺, 推

id

tusuk, dorong

th

แทง, ผลัก

es

apuñalar, empujar

fr

coup, pousser

de

Stich, Stichprobe

pt

estocar, empurrar

よく使う熟語

• 突発とっぱつsudden occurrence
• 突撃とつげきcharge, attack
• 突き当たりつきあたりend (of a street)
• 突入とつにゅうbreaking into, storming in

この漢字を使う単語