しるし, ひょうじ

この漢字について

「標」という漢字は、主に「しるべ」という意味があります。名詞としてよく使われ、「標準」(ひょうじゅん)は「標準」を意味し、「標識」(ひょうしき)は「道しるべ」や「看板」のことを指します。また、「目標」(もくひょう)は「達成すべきゴール」を意味します。この漢字は、誰かや何かを指し示すことに関連しているため、道や基準を示す時に特によく使われます。

構成要素

例文

• 彼は標識に従って進んだ。

  He proceeded according to the sign.

各言語の意味

English

sign, mark, standard

Tiếng Việt

dấu hiệu, đánh dấu, tiêu chuẩn

日本語

しるし, ひょうじ

한국어

표시, 상표, 표준

中文

标志, 品牌, 标准

id

tanda, merek, standar

th

สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, มาตรฐาน

es

signo, marca, estándar

fr

signe, marque, standard

de

Zeichen, Marke, Standard

pt

sinal, marca, padrão

よく使う熟語

• 標準ひょうじゅんstandard, norm
• 標識ひょうしきsign, signal
• 目標もくひょうgoal, target
• 標本ひょうほんspecimen, sample

この漢字を使う単語