起きる, 起こる

この漢字について

「起」という漢字は、「起きる」や「起こす」などの動詞に使われ、「起きる」は「目を覚ます」という意味です。また、「起床」という言葉は「朝に起きること」を指します。さらに、「事故が起きる」という表現では、何かが発生することを意味します。このように、「起」は「上がる」や「発生する」ことに関連して多くの場面で使われます。注意点として、動作を表す「起きる」と何かを引き起こす「起こす」の意味の違いに気をつけましょう。

構成要素

例文

• 毎朝六時に起きます。

  I wake up at six every morning.

各言語の意味

English

rise, wake up, occur

Tiếng Việt

dậy, thức dậy, xảy ra

日本語

起きる, 起こる

한국어

오르다, 일어나다, 발생하다

中文

上涨, 醒来, 发生

id

bangkit, bangun, terjadi

th

ตื่น, ตื่นนอน, เกิดขึ้น

es

aumentar, despertar, ocurrir

fr

se lever, éveiller, se produire

de

aufsteigen, wach auf, auftreten

pt

subir, acordar, ocorrer

よく使う熟語

• 起きるおきるto wake up, to get up
• 起こすおこすto wake someone up, to cause (an event)
• 起床きしょうwaking up, rising from bed
• 事故が起きるじこがおきるan accident occurs

この漢字を使う単語