敬う, 謙虚

この漢字について

「恭」という漢字は、「尊敬」や「礼儀」という意味があります。この漢字は主に名詞や形容詞の形で使われます。「恭敬（きょうけい）」は、他人を敬うことを表し、「恭謙（きょうけん）」は、自分を控えめにする様子を示します。また、「恭順（きょうじゅん）」は、忠誠や従順を意味します。「恭」という漢字は、礼儀や敬意を表すために使われることが多いので、日常会話でも大切な言葉です。

例文

• 彼は恭しく行動した。

  He acted respectfully.

各言語の意味

English

respect, reverent

Tiếng Việt

tôn trọng, kính trọng

日本語

敬う, 謙虚

한국어

존경하다, 경외

中文

恭敬, 恭顺

id

hormati

th

ความเคารพ

es

respeto

fr

respect

de

Respekt

pt

respeito

よく使う熟語

• 恭敬きょうけいrespect, reverence, veneration
• 恭謙きょうけんmodesty, humility
• 恭順きょうじゅんallegiance, obedience, submission
• 恭倹きょうけんrespectfulness and modesty, deference
• 恭賀きょうがrespectful congratulations
• 恭しいうやうやしいpolite, respectful, reverent
• 恭賀新年きょうがしんねんHappy New Year
• 温良恭倹譲おんりょうきょうけんじょうcordial, obedient, respectful, modest, and moderate

この漢字を使う単語