刈る, 切る, トリム

この漢字について

「刈」という漢字は、「刈る」（かる）という動詞が主な意味です。この漢字は、草や髪の毛を切ったり刈ったりすることを表します。代表的な熟語には「丸刈り」（まるがり、バズカット）や「草刈り」（くさかり、草を刈ること）、さらに「稲刈り」（いねかり、稲を刈ること）があります。使用時の注意点として、「刈」は一般的に植物を切ることに使われるため、人を直接切るようなニュアンスでは使わないことです。

例文

• 彼は草を刈ることが得意だ。

  He is good at mowing grass.

各言語の意味

English

reap, cut, clip, trim, prune

Tiếng Việt

thu hoạch, cắt, tỉa

日本語

刈る, 切る, トリム

한국어

베다, 자르다, 다듬다

中文

割, 修剪, 修整

id

panen

th

เก็บเกี่ยว

es

cosechar

fr

récolter

de

ernten

pt

colher

よく使う熟語

• 刈るかるto cut (grass, hair, etc.), to mow, to clip
• 丸刈りまるがりbuzz cut, close crop
• 草刈りくさかりmowing, mower
• 刈り込むかりこむto prune, to trim, to cut back
• 稲刈りいねかりrice reaping, rice harvesting
• 刈り取るかりとるto mow, to reap, to harvest
• 刈り取りかりとりharvesting, reaping
• 刈り入れかりいれharvest

この漢字を使う単語