辣

この漢字について

「辣」という漢字は「辛い」や「刺激的な」という意味があります。よく使われるのは名詞で、例えば「辛辣（しんらつ）」は「辛い批判」という意味で、強い意見を表す時に使います。また「悪辣（あくらつ）」は「ずるい」または「悪いことをする」という意味です。他にも「麻辣（マーラー）」は、辛くて痺れるような調味料を指します。「辣」は主に食品や評価に関する言葉に使われ、特に辛い料理や厳しい言葉に関連しています。

例文

• 彼の言葉は非常に辣だ。

  His words are very sharp.

各言語の意味

English

pungent, spicy, harsh, cruel, severe

Tiếng Việt

cay

日本語

辣

한국어

맵다

中文

辣

id

pedas

th

เผ็ด

es

picante

fr

piquant

de

scharf

pt

apimentado

よく使う熟語

• 悪辣あくらつcrafty, vicious, unscrupulous
• 辛辣しんらつbitter (e.g. criticism), sharp, biting
• 辣腕らつわんshrewdness, sharpness, astuteness
• 辣韮らっきょうChinese onion (Allium chinense), Chinese scallion, Kiangsi scallion
• 麻辣マーラーmala (spicy and numbing seasoning)
• 山辣韮やまらっきょうJapanese onion (Allium thunbergii)
• 辣白菜ラーパーツァイhot-and-sour cabbage
• 酸辣湯サンラータンhot and sour soup

この漢字を使う単語