抜く, 引き抜く, 外す

この漢字について

「抜」という漢字は、主に「引き抜く」や「取り除く」という意味があります。この漢字は名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には、「抜け出す」（ぬけだす、逃げること）や「抜群」（ばつぐん、非常に優れていること）、「抜粋」（ばっすい、特定の部分を取り出すこと）があります。また、「抜ける」（ぬける、何かが出ていく）という使い方も一般的です。注意点として、この漢字は物理的な動作だけでなく、能力や特徴が優れていることを表すのにも使われます。

構成要素

例文

• 敵の手から剣を抜いた。

  I drew the sword from the enemy's hand.

各言語の意味

English

pull out, remove, exceed

Tiếng Việt

rút ra, gỡ bỏ, vượt qua

日本語

抜く, 引き抜く, 外す

한국어

제거하다

中文

拔出

id

mengeluarkan

th

ดึงออก

es

quitar

fr

retirer

de

entfernen

pt

remover

よく使う熟語

• 抜け出すぬけだすto escape, to come out
• 抜群ばつぐんoutstanding, incomparably good
• 抜粋ばっすいexcerpt, selected passage
• 抜けるぬけるto come out, to fall out, to be missing

この漢字を使う単語