かん, すいせんな, すすめる

この漢字について

「勧」という漢字の主な意味は「勧める」「すすめる」、つまり「勧める」や「推薦する」ということです。通常、名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には「勧告（かんこく）」があり、これは「アドバイス」を意味します。「勧め（すすめ）」は「推薦」を指し、「勧奨（かんしょう）」は「励ますこと」「励まし」を意味します。また、「勧める（すすめる）」は動詞で、誰かに何かをするように提案することを表します。この漢字は他の人に良いことをするよう促すときによく使われます。

例文

• 友人が私に勧めた。

  My friend recommended it to me.

各言語の意味

English

persuade, recommend, advise, encourage, offer

Tiếng Việt

thuyết phục, giới thiệu, khuyên, cổ vũ, đề nghị

日本語

かん, すいせんな, すすめる

한국어

권하다, 권장하다, 제안하다, 응원하다, 제공하다

中文

劝说, 推荐, 建议, 鼓励, 提供

id

membujuk

th

ชักชวน

es

persuadir

fr

persuader

de

überzeugen

pt

persuadir

よく使う熟語

• 勧告かんこくadvice, counsel, remonstrance
• 勧めすすめrecommendation, advice, suggestion
• 勧奨かんしょうencouragement, stimulation
• 勧誘かんゆうinvitation, solicitation, canvassing
• 勧めるすすめるto recommend (someone to do), to advise, to encourage
• 勧業かんぎょう(encouragement of) industry
• 勧進帳かんじんちょうtemple solicitation book
• 勧進かんじんtemple solicitation

この漢字を使う単語