開く, 開ける, 開かれる

この漢字について

漢字「開」は「開く」や「始まる」という意味があります。この漢字は名詞や動詞としてよく使われます。「開店」(かいてん)はお店を開くこと、「開会」(かいかい)は会議を始めることを意味します。また、「開く」(ひらく)は扉や心を開くといった使い方もあります。注意点として、「開く」は自分の力で何かを開ける時に使いますが、機械などが自動で開く場合は「開ける」を使います。

構成要素

例文

• 店は八時に開きます。

  The store opens at eight o'clock.

各言語の意味

English

open, start, develop

Tiếng Việt

mở, bắt đầu, phát triển

日本語

開く, 開ける, 開かれる

한국어

열다, 시작하다, 개발하다

中文

打开, 开始, 发展

id

membuka, memulai, mengembangkan

th

เปิด, เริ่ม, พัฒนา

es

abrir, comenzar, desarrollar

fr

ouvrir, démarrer, développer

de

öffnen, beginnen, entwickeln

pt

abrir, começar, desenvolver

よく使う熟語

• 開店かいてんopening a shop
• 開会かいかいopening a meeting
• 開くひらくto open, to unlock

この漢字を使う単語