濁り, 不純

この漢字について

「濁」という漢字の主な意味は「濁る（にごる）」や「汚い（きたない）」です。この漢字は主に動詞として使われます。代表的な言葉には、濁音（だくおん）という「声の種類」、濁流（だくりゅう）という「汚れた水」、そして濁り（にごり）という「雲のような状態」があります。「濁る」は水や飲み物が透明でなくなることを表しますが、この漢字は主に音や水の質を考えるときに使われます。

構成要素

例文

• 水が濁っている。

  The water is muddy.

各言語の意味

English

murky, dirty, impure

Tiếng Việt

đục, bẩn

日本語

濁り, 不純

한국어

탁한, 더러운, 불순한

中文

浑浊, 肮脏, 不纯

id

keruh, kotor, tidak murni

th

ขุ่นมัว, สกปรก, ไม่บริสุทธิ์

es

turbio, sucio, impuro

fr

trouble, sale, impur

de

trüb, dreckig, unrein

pt

turbido, sujíssimo, impuro

よく使う熟語

• 濁音だくおんvoiced sound
• 濁流だくりゅうturbid water, muddy stream
• 濁りにごりcloudiness, turbidity

この漢字を使う単語