刻む, 時

この漢字について

「刻」という漢字は主に「分」や「刻み」を意味します。動詞としては「刻む」（きざむ）で、何かを彫ったり、細かく切ったりすることを表します。また、名詞では「時刻」（じこく）という言葉があり、これは特定の時間を示しています。さらに「刻印」（こくいん）は、物に印をつける意味があります。この漢字は時間や細かさに関連した使い方が多いです。なお、日常会話では「時刻」は頻繁に使われる言葉です。

構成要素

例文

• 慎重に刻んでください。

  Please carve carefully.

各言語の意味

English

minute, carve

Tiếng Việt

phút, khắc, khắc ghi

日本語

刻む, 時

한국어

분, 조각하다

中文

分钟, 雕刻

id

menit, mengukir

th

นาที, แกะสลัก

es

minuto, esculpir

fr

minute, sculpter

de

Minute, meißeln

pt

minuto, esculpir

よく使う熟語

• 時刻じこくtime, hour
• 刻むきざむto carve, to engrave
• 刻印こくいんseal, stamp

この漢字を使う単語