謄写, コピー

この漢字について

「謄」という漢字は主に「コピー」や「写し」を意味します。この漢字は名詞として使われ、「謄本（とうほん）」は「認証されたコピー」を指し、「戸籍謄本（こせきとうほん）」は「家族登録の公式なコピー」です。また、「謄写（とうしゃ）」という単語は「コピーすること」を意味します。「謄」という漢字は主に書類や文書のコピーに関係する言葉でよく使われます。主に法律や公的な場面で出てくることが多く、重要な文書の取り扱いにかかわっています。

例文

• 彼は志望校に謄本を提出した。

  He submitted the transcript to his desired school.

各言語の意味

English

mimeograph, copy

Tiếng Việt

bản sao, mấy Tờ

日本語

謄写, コピー

한국어

모사, 명령

中文

抄写, 复印

id

mimeograf

th

เครื่องถ่ายเอกสาร

es

mimeógrafo

fr

mimeographe

de

Duplikat

pt

mimeógrafo

よく使う熟語

• 謄本とうほんcertified copy, transcript, official copy of the family register
• 戸籍謄本こせきとうほんofficial copy of the family register
• 謄写とうしゃcopy, transcription, mimeograph
• 謄写機とうしゃきmimeograph (machine)
• 謄写版とうしゃばんmimeograph
• 証明謄本しょうめいとうほんattested copy
• 住民謄本じゅうみんとうほんcertified copy of certificate of residence
• 登記簿謄本とうきぼとうほんcopy of a registration certificate, certified copy of register

この漢字を使う単語