賦

この漢字について

漢字「賦」の主な意味は、税金や料金を課すことです。主に名詞として使われ、いくつかの重要な熟語があります。例えば、「月賦（げっぷ）」は月ごとに支払う分割払いのことを指します。「賦課（ふか）」は税金や料金を課すことを表しています。また「年賦（ねんぷ）」は年ごとの分割払いを意味します。この漢字は、音読みの「フ」や「ブ」で使われ、特定の意味を持つ名詞に多く見られます。

例文

• 彼女は詩を賦する才能がある。

  She has a talent for composing poetry.

各言語の意味

English

levy, ode, prose, poem, tribute, installment

Tiếng Việt

thi ca

日本語

賦

한국어

부

中文

赋

id

pajak, ode, prosa, syair, tribut, angsuran

th

การเก็บภาษี, บทกวี, บทกวี, บทกวี, ภาษี, การผ่อนชำระ

es

impuesto, oda, prosa, poema, tributo, cuota

fr

levée, ode, prose, poème, tribut, versement

de

Abgabe, Ode, Prosa, Gedicht, Tribut, Ratenzahlung

pt

cobrança, oda, prosa, poema, tributo, parcela

よく使う熟語

• 月賦げっぷmonthly installment (instalment), monthly payment
• 割賦かっぷallotment, quota, payment in installments
• 賦課ふかlevy, imposition
• 天賦てんぷnatural (e.g. talent), innate, inborn
• 年賦ねんぷannual installment, annual instalment
• 賦税ふぜいtaxation
• 賦役ふえきslave labour, slave labor, compulsory service
• 賦与ふよbeing endowed with (e.g. a gift), being blessed with, endowment

この漢字を使う単語