隔

この漢字について

漢字「隔」は「隔てる」「隔たる」という訓読みを持ち、その主な意味は「分ける」や「離れる」です。名詞や動詞で使われ、距離や隔たりを表します。代表的な熟語には「遠隔（えんかく）」があり、距離があることを意味します。「隔て（へだて）」は、何かを分けることを示します。また「隔月（かくげつ）」は、2ヶ月ごとを指します。この漢字は主に物理的な距離や時間の隔たりに使われる点が特徴です。

例文

• 時代が隔たっても変わらない。

  Even if generations are separated, it doesn't change.

各言語の意味

English

isolate, alternate, distance, separate, gulf

Tiếng Việt

cách biệt

日本語

隔

한국어

격리

中文

隔

id

mengisolasi, memisahkan

th

แยก, ตัดขาด

es

aislar, separar

fr

isoler, séparer

de

isolate, abtrennen

pt

isolar, separar

よく使う熟語

• 遠隔えんかくdistant, remote, isolated
• 隔てへだてpartition, distinction
• 隔月かくげつevery second month, every other month
• 隔離かくりisolation, segregation, separation
• 間隔かんかくspace, interval, space character
• 隔週かくしゅうevery other week, every two weeks
• 隔たりへだたりdistance, difference, gap
• 隔てるへだてるto separate (by distance, time, etc.), to isolate, to partition

この漢字を使う単語