優雅さ, 純粋さ, 上品

この漢字について

「淑」という漢字は、主に「優しさ」「純粋さ」「洗練」を意味します。この漢字は名詞で使われます。「淑女（しゅくじょ）」は、上品な女性を指し、「淑徳（しゅくとく）」は優れた徳を示します。また、「淑和（しゅくわ）」は、穏やかで調和のある様子を意味します。この漢字は主に女性や高貴な品格を表現するのに使われることが多いです。

構成要素

例文

• 彼女は淑やかな女性です。

  She is a graceful woman.

各言語の意味

English

gentleness, purity, refinement

Tiếng Việt

sự dịu dàng, tinh khiết, tinh tế

日本語

優雅さ, 純粋さ, 上品

한국어

부드러움, 순수함, 정제

中文

温柔, 纯净, 精致

id

kebersihan, kemurnian, penyempurnaan

th

ความอ่อนโยน, ความบริสุทธิ์, ความละเอียด

es

suavidad, pureza, refinamiento

fr

douceur, pureté, raffinement

de

Sanftheit, Reinheit, Verfeinerung

pt

gentileza, pureza, refinamento

よく使う熟語

• 淑女しゅくじょgentlewoman, lady
• 淑徳しゅくとくgentle virtue
• 淑和しゅくわgentle and harmonious

この漢字を使う単語