浮く, 浮かぶ, 浮かせる

この漢字について

漢字「浮」は、「浮く」や「浮かべる」などの意味があり、主に「浮く」は物が水の上にある様子を表します。主に動詞として使われますが、名詞にもなります。代表的な言葉として、浮気（うわき）は「不倫」のことを指し、浮かぶ（うかぶ）は「水面に浮く」ことを意味します。また、浮遊（ふゆう）は「空中を漂う」ことを指します。この漢字は、水や空に関連する動きや状態に使われることが多いです。

構成要素

例文

• 風船が空に浮かんでいる。

  The balloon is floating in the sky.

各言語の意味

English

float, rise, surge

Tiếng Việt

nổi, trôi, nổi lên

日本語

浮く, 浮かぶ, 浮かせる

한국어

떠다니다

中文

漂浮

id

mengapung

th

ลอย

es

flotar

fr

flotter

de

schweben

pt

flutuar

よく使う熟語

• 浮気うわきinfidelity, fickleness
• 浮かぶうかぶto float, to rise to the surface
• 浮かべるうかべるto float, to send (a thought), to put on a face
• 浮遊ふゆうfloating, hovering

この漢字を使う単語