付ける

この漢字について

「付」という漢字は、主に「付ける」や「付く」の形で使われ、物を何かにくっつけることや、何かを追加することを表します。代表的な熟語には「給付（きゅうふ）」（お金や物を提供すること）や「交付（こうふ）」（何かを届けること）、そして「日付（ひづけ）」（特定の日を示すこと）があります。「付近（ふきん）」は周辺や近所を指します。この漢字は、物理的な接触だけでなく、情報や内容を追加する時にも使われるため、非常に便利です。

例文

• 付属品はすべて揃っています。

  All accessories are included.

各言語の意味

English

adhere, attach, refer to, append

Tiếng Việt

đính kèm

日本語

付ける

한국어

부착하다

中文

附加

id

melampirkan, menyertakan, merujuk

th

แนบ, ติด, อ้างถึง

es

adjuntar, adjuntar, referir a

fr

coller, joindre, référer

de

beigefügt, angehängt, verweisen auf

pt

anexar, juntar, referir-se

よく使う熟語

• 給付きゅうふprovision (of money or goods), furnishing, conferral
• 交付こうふdelivery, issuance, handing over
• 貸付かしつけloan
• 日付ひづけdate, dating
• 付近ふきんneighborhood, neighbourhood, vicinity
• 受付うけつけreception (desk), information desk, receptionist
• 寄付きふcontribution, donation
• 付属ふぞくbeing attached (to), being affiliated (to), belonging (to)

この漢字を使う単語