倒れる, 倒す

この漢字について

「倒」という漢字は「倒れる」や「倒す」という動詞によく使われます。基本的な意味は「倒れる」こと、つまり「落ちる」や「崩れる」ことです。代表的な熟語には「倒れる」があり、これは「 fall down」を意味します。「倒す」は「to topple」と訳され、人や物を倒すことを表します。また「転倒」は「falling」で、特に人が転んだりする時に使います。「打倒」は「overthrow」を意味し、特に政権や敵を倒す時に使われます。この漢字は日常会話や書き言葉でとてもよく見られます。

構成要素

例文

• 木が風で倒れた。

  The tree fell due to the wind.

各言語の意味

English

fall, collapse, overthrow

Tiếng Việt

đổ, sụp đổ, lật đổ

日本語

倒れる, 倒す

한국어

쓰러짐, 무너짐, 전복

中文

倒下, 崩溃, 推翻

id

jatuh, runtuh, penggulingan

th

การตก, การล้ม, การโค่นล้ม

es

caída, colapso, derrocamiento

fr

chute, effondrement, renversement

de

Fall, Zusammenbruch, Sturz

pt

queda, colapso, derrubada

よく使う熟語

• 倒れるたおれるto fall down, to collapse
• 倒すたおすto topple, to defeat
• 転倒てんとうfalling, tumbling
• 打倒だとうoverthrow, defeat

この漢字を使う単語