しゅう, しきち, べんきょう, マスター

この漢字について

「修」の漢字は、「修める」や「修まる」という意味があり、主に「学ぶ」や「直す」ことを表します。この漢字は名詞でも動詞でも使われます。代表的な熟語には、「研修」(けんしゅう)は「研修、訓練」を指し、「修正」(しゅせい)は「修正、改訂」を意味します。また、「修理」(しゅうり)は「修理」を、そして「修復」(しゅうふく)は「修復、復元」を表します。日常生活では、専門的な技術を学ぶ場面や、物を直す場面でよく使われます。

例文

• 彼は技術を修得した。

  He has mastered the skills.

各言語の意味

English

discipline, conduct oneself well, study, master

Tiếng Việt

kỷ luật, hành vi tốt, học tập, thành thạo

日本語

しゅう, しきち, べんきょう, マスター

한국어

수양하다, 바른 행동, 공부하다, 숙달하다

中文

修养, 行为端正, 学习, 掌握

id

disiplin, berperilaku baik, belajar, menguasai

th

วินัย, ประพฤติดี, ศึกษา, เชี่ยวชาญ

es

disciplina, comportarse bien, estudiar, dominar

fr

discipline, se comporter bien, étudier, maîtriser

de

Disziplin, sich gut benehmen, studieren, meistern

pt

disciplina, comportar-se bem, estudar, dominar

よく使う熟語

• 研修けんしゅうtraining (esp. in-service), induction course
• 修正しゅうせいamendment, correction, revision
• 修復しゅうふくrestoration, repair, mending
• 修理しゅうりrepair, mending, fixing
• 改修かいしゅうrepair, improvement
• 監修かんしゅう(editorial) supervision, general editorship, supervising director
• 修士しゅうしmaster's (degree)
• 修繕しゅうぜんrepair, mending

この漢字を使う単語